La piscine, telle que notre société la conçoit, est représentée avec une eau cristalline, soigneusement entretenue mais surtout désinfectée et stérilisée à l’aide de produits chimiques, donc dépourvue de tout organisme vivant, à part le baigneur.
On qualifiera une telle piscine d’abiotique, c'est à dire sans vie.

La piscine dite naturelle, définie comme espace paysagé, aménagé pour la baignade, est un milieu vivant dans lequel les bactéries sont des auxiliaires précieux et nullement des adversaires.

On comprendra qu’entre ces deux types de piscines le choix sera dicté par des aspects philosophiques, esthétiques ou économiques, mais pas par un choix technique.